Mentions légales

En application de la Loi espagnole 34/2002 du 11 juillet portant sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE), nous vous informons que la responsabilité du présent site Web revient à CONSORCIO DE DESARROLLO Y TURISMO COSTA DEL SOL OCCIDENTAL (CONSORCIO QUALIFICA), organisme public titulaire du numéro d'identification fiscale S2900005F, dont le siège est situé Calle Compañía, 40, CP : 29008, à Málaga. Il s'agit d'un organisme formé par divers membres de l'administration centrale, régionale et locale ainsi que par des acteurs sociaux (voir http://www.qualifica.org/consorcio-qualifica )

Sites Web de CONSORCIO DE DESARROLLO Y TURISMO COSTA DEL SOL OCCIDENTAL

Le Consorcio possède les domaines principaux suivants :


Il possède également les sites suivants, spécialisés dans divers produits touristiques disponibles dans le secteur d'activité de Consorcio :


Les présentes mentions légales s'appliquent à tous les sites Web qui sont sous la responsabilité du Consorcio.

Utilisation des sites Web

www.qualifica.org

Le site www.qualifica.org est utilisé à des fins informatives pour communiquer sur le Consorcio, ses membres, ses projets et ses interventions. Il comprend une rubrique Profil de l'adjudicateur, contenant des informations sur les appels d'offre en cours et les attributions de marché, conformément aux normes en vigueur.

costadelsoloccidental.org

Le site web www.costadelsoloccidental.org est une plateforme de collecte de données qui réunit des informations à caractère touristique sur la Costa del Sol occidentale. Celle-ci collecte des informations sur les ressources touristiques disponibles dans la région de la Costa del Sol occidentale, en sa qualité de destination touristique, et sur les entreprises qui y opèrent.

Ce site prétend contribuer à l'amélioration d'un système d'information touristique intégré, en fournissant aux touristes des informations actuelles et fiables lui permettant de préparer son séjour dans ladite région. Son but est d'offrir un service de qualité adapté aux exigences du marché touristique actuel.

Le développement de ce site s'inscrit dans le cadre des objectifs du Consorcio, conformément aux dispositions de ses statuts. Notamment, dans les actions pouvant participer au développement et à la qualité de l'offre touristique, et qui soient propices à la compétitivité de la région et au développement de son territoire.

Le champ d'action du Plan Qualifica s'étend aux communes suivantes : Benalmádena, Casares, Estepona, Fuengirola, Manilva, Marbella, Mijas et Torremolinos, qui forment la Costa del Sol occidentale. Par conséquent, les informations contenues sur ce site font référence à ces huit communes de la région occidentale de la Costa del Sol.

Les informations d'ordre touristique et culturel qui figurent sur la plateforme proviennent, pour la plupart, de sources officielles correspondant aux sites web des différents conseils municipaux de la région concernée. Elles peuvent également provenir d'autres sources officielles, par exemple, de l'Institut du Patrimoine Historique d'Andalousie (IAPH) ou du Réseau d'Espaces Protégés d'Andalousie (REMPA), ou des entreprises qui souhaitent publier d'elles-mêmes leurs données sur la plateforme.

Offre touristique

Les sites spécialisés en offre touristique sont accessibles depuis le site principal www.costadelsoloccidental.org ; ceux-ci sont regroupés par segments, par exemple :

  • Golf
  • Santé, Beauté et Bien-être
  • Loisirs
  • MICE (meetings, voyages de motivation, congrès et évènements)
  • Tourisme nautique et marin
  • Etc.

Les packs de services touristiques des divers segments ont été conçus par des entreprises externes et intermédiaires qui gèrent l'acquisition des différents services.

Les informations relatives aux caractéristiques des offres publiées sont de la responsabilité des entreprises qui ont participé à l'élaboration des packs et à la prestation des services, et dont l'identification est clairement établie dans chacune des offres. Les entreprises qui ont participé à l'élaboration des packs et à la prestation des services sont par ailleurs responsables des conditions d'achat, d'annulation, de paiement, des garanties, des droits, etc.

À cet égard, le Consorcio, à travers son site www.costadelsoloccidental.org, sert uniquement de plateforme d'accès permettant aux utilisateurs d'acheter les services qui y sont proposés, et n'intervient aucunement dans la gestion proprement dite. De sorte que les parties qui participent à cette opération sont, d'une part, l'utilisateur, en qualité de souscripteur, et d'autre part, l'entreprise externe, en qualité de prestataire chargé de la gestion de l'achat. Autrement dit, les entreprises susmentionnées exercent leurs activités de manière indépendante et sont étrangères aux fonctionnalités offertes par le Consorcio Qualifica. Ces entreprises sont chargées de gérer les services acquis par l'utilisateur et, de ce fait, le Consorcio Qualifica n'assume aucune responsabilité quant à l'opération d'achat et à la communication de données.

Le Consorcio est néanmoins chargé de répondre aux demandes de mise à jour concernant les informations relatives aux offres émanant des entreprises qui en sont responsables, ou de fournir les mécanismes et les systèmes permettant aux responsables de celles-ci de mettre à jour leurs informations sur le site Web du Consorcio.

Confidentialité

www.qualifica.org

Le site www.qualifica.org ne collecte aucune information à caractère personnel.

costadelsoloccidental.org

En tant que responsable des données, le site www.costadelsoloccidental.org ne fait que gérer les informations fournies par les utilisateurs lors de leur inscription sur le site. Ces informations sont incorporées aux fichiers appartenant au Consorcio, qui se trouvent dûment inscrits sur les registres de l'Agence Espagnole de Protection des Données, dans l'unique but d'informer les utilisateurs des nouveaux services, produits ou offres développés par le Consorcio et jugés d’intérêt pour eux.

Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition au traitement de leurs données à caractère personnel, en s'adressant au Consorcio par voie postale (à l'adresse du siège) ou par voie électronique, en écrivant à lopd@qualifica.org.

Offre touristique

Les sites spécialisés en offre touristique sont accessibles depuis le site principal www.costadelsoloccidental.org ; ceux-ci sont regroupés par segments, par exemple :

  • Golf
  • Santé, Beauté et Bien-être
  • Loisirs
  • MICE (meetings, voyages de motivation, congrès et évènements)
  • Tourisme nautique et marin
  • Etc.

En ce qui concerne l'achat de services ou de packs touristiques, le site www.costadelsoloccidental.org sert uniquement de plateforme d'accès permettant aux utilisateurs d'acheter ces services aux entreprises externes. Le Consorcio Qualifica n'est aucunement responsable de ces gestions ; les données fournies par les utilisateurs au moyen de formulaires seront automatiquement transmises aux entreprises externes chargées de l'achat ou de la demande d'information. Le Consorcio Qualifica ne conservera en aucun cas les données fournies par les utilisateurs aux fins de ces opérations.

Les obligations relatives au devoir d'information, à la qualité des informations, à la communication des données et à l'exercice des droits ARCO (accès, rectification, annulation, opposition) découlant du respect de la LOPD incombent, dans tous les cas, aux entreprises externes chargées de la vente du service. Dans tous les cas, les informations des entreprises responsables sont incluses dans les « fiches » de réservation correspondantes, tout comme le lien vers leur politique de confidentialité.

Utilisation de cookies

Accédez à notre politique de cookies en suivant le lien suivant :

http://costadelsoloccidental.org/fr/politica-cookies

Liens vers des sites tiers

Dans le cas de liens vers des sites tiers, l'utilisateur sera alors régi par les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité du nouveau site. Le Consorcio Qualifica n'assume aucune responsabilité ni obligation juridique quant à l'utilisation de ces sites.

Droits d'auteur

Toutes les marques, logos, noms commerciaux, signes distinctifs, services, contenus, vidéos, textes, photos, graphiques, images, logiciels, liens et informations de toute sorte qui apparaissent sur les sites Web du Consorcio Qualifica constituent un ouvrage dont la propriété appartient au Consorcio, ou sont utilisés avec la permission de leur propriétaire, de sorte qu'ils ne pourront être reproduits, distribués, publiés, transformés ou modifiés sans l'autorisation expresse et écrite du mandataire du Consorcio.

Modifications des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité

CONSORCIO DE DESARROLLO Y TURISMO COSTA DEL SOL OCCIDENTAL (CONSORCIO QUALIFICA) se réserve le droit de modifier ses conditions d'utilisation et sa politique de confidentialité lorsqu'il l'estime opportun. L'utilisateur est tenu de réviser le contenu des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité puisque celui-ci peut être modifié sans préavis. Par ailleurs, l'utilisateur comprend et accepte toutes et chacune des clauses contenues dans le présent document. La révision des conditions susmentionnées relève de l'entière responsabilité de l'utilisateur.





pdf
Télécharger





Téléphone: 951 27 02 26 | Fax: 952 49 33 05